1,4Dio vide che la luce era cosa buona e Dio separò la luce dalle tenebre.
Lo schema narrativo di ogni giorno oltre
a vedere Dio in azione, contempla sul quello che è stato creato o
separato il giudizio di Dio che è introdotto dalla formula: «E Dio
vide…». Il vedere di Dio è già di per sé un giudizio e una lode. Quello
che è visto da Dio è espresso dal lemma ebraico ṭôv.
Tutto ciò che esiste è ṭôv. Tre diverse
sfumature di significato rendono il vocabolo difficile da tradurre in
italiano, in più, questi aspetti sono difficili per noi da tenere
insieme.












